新华社东京5月10日电国务院总理李克强10日中午在东京同日本首相安倍晋三共同出席中日和平友好条约缔结40周年纪念活动暨欢迎李克强总理访日招待会并发表演讲。演讲全文如下：

　　在纪念中日和平友好条约缔结40周年招待会上的演讲

　　(2018年5月10日，东京)

　　中华人民共和国国务院总理李克强

　　安倍晋三首相，

　　各位朋友：

　　五月的东京，煦日暖风。在这样美好的时节，我应邀来到贵国出席第七次中日韩领导人会议并进行正式访问，感到十分高兴。我这次来，就是要和日本政府、各界人士就两国关系坦诚深入交换意见，探讨如何保持两国关系目前出现的改善势头，切实有效管控分歧，努力实现中日关系长期健康稳定的发展。

　　今年是中日和平友好条约缔结40周年，值此重要时刻，我们深切缅怀以邓小平先生、环保、科技创新、高端制造、财政金融、共享经济、医疗养老等领域合作，拓展中日务实合作新空间，造福两国人民。

　　我们要加强民间交往，促进世代友好。用好缔约40周年和两国相继举办奥运会的契机，广泛开展各领域人文交流，增进民心相通。青年代表着中日关系的未来，要让更多年轻人加入中日友好队伍，壮大支持中日关系发展的力量。

　　我们要履行责任，共担时代使命。当前世界经济出现近几年难得的整体复苏，全球贸易回升，值得倍加珍惜。中日作为世界主要经济体，针对保护主义、单边主义抬头倾向，有责任共同维护多边贸易体制，推进贸易和投资自由化便利化，维护世界经济来之不易的向好局面。

　　各位朋友，

　　中国将继续坚持走改革开放创新之路。习近平主席不久前在博鳌亚洲论坛年会上强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。这充分体现了中国进一步扩大开放的坚定决心。我们将着力推进供给侧结构性改革，实施创新驱动发展战略，培育壮大新动能，推动经济提质升级。大幅度放宽市场准入，全面放开制造业，扩大服务业特别是金融业开放，以更大的力度保护知识产权，打造公平竞争的投资环境，与世界各国分享发展机遇。

　　中国将继续坚持走和平友好合作之路。中国传统哲学强调“和合共生”，无论发展到什么程度，我们都坚持亲诚惠容、不搞国强必霸，愿同包括日本在内的世界各国一道，推动构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，推动构建亚洲命运共同体乃至人类命运共同体。

　　各位朋友，

　　贵国有一句谚语，有心就有路。我相信，只要双方坚定和平友好信念，把握潮流，携手并进，就一定能够共同开创中日关系新的未来，为地区和世界的和平、稳定与发展作出新的贡献。

　　谢谢。（新华网）